("Não se preocupe com as eleições, resgate as ruas")
A imagem que ilustra este texto deveria ser do centro de São Paulo no último fim de semana, durante a Virada Cultural. Depois de muitas e belas fotos, uma falha na matrix mental fez com que a câmera fosse perdida no meio de tanta alegria. Isso significa que o blog vai ficar meio capenga de fotos de sampa por um tempinho. Uma pena, pois as fotos do centro ficaram lindas.
A tal Virada Cultural trouxe 24 horas de eventos culturais na cidade. Programação de primeira, bem diferente dos shows de 1o de maio e de outras festas "pão e circo" midiáticas, sindicais ou corporativas. Transporte público funcionando madrugada a dentro e eventos descentralizados em diversos cantos da capital.
Não foi registrado nenhum incidente, nenhum assalto, nenhuma briga, nenhum assédio. Tudo na mais santa paz. Mau-humor só dos policiais que tomavam conta da festa. Linda foi a cena de um bêbado fazendo um "samba-convite" ao guarda, que recusou e ainda ameaçou prender o alegre folião. Lindo foi o amanhecer no Anhangabaú. Lindo era andar pelo centro e ver gente alegre por todos os lados. Linda era a lua que banhava os foliões. Lindo foi o show das meninas do Comadre & Florzinha, perto das 8h da manhã de domingo. Lindo era ver todo tipo de gente, das mais diversas classes, cores e credos dançando junto, sem pagar nada por isso. Lindo foi o samba das 9h na Galeria Olido. Lindo foi voltar de bicicleta no domingo de manhã pelas ruas tranquilas da metrópole.
A festa é subversiva: a alegria assusta o status-quo e os reacionários de plantão. A polícia fica perdidinha ao lidar com perigosos sorrisos e ameaçadoras cantorias alegres. Tomara que o povo goste da novidade e resolva resgatar o espaço público todos os dias. Chega da clausura dos valet-parks, bares da moda, vidros e condomínios fechados. Chega do exílio para a periferia. Viva a arte na rua, por toda a cidade.
A prefeitura anunciou que pretende repetir o evento, mas só no ano que vem, em maio. Mas tomara que o povo goste, e saia às ruas para dizer que a gente não quer só comida, a gente quer inteiro e não pela metade.
voltar ao topo
Comments:
<< Home
taí um bom video feito:
http://video.indymedia.org/download/%5BIndymedia%5D_(2005-10-21)_Take_Back_The_City_S24_2k5.avi
100mb
street party em dublin, reclaim the streets total
http://video.indymedia.org/download/%5BIndymedia%5D_(2005-10-21)_Take_Back_The_City_S24_2k5.avi
100mb
street party em dublin, reclaim the streets total
Pô, parece ter sido legal mesmo. Tá aí um lance que deve ser repetido.
#
posted by 
: 22 novembro, 2005 10:25
: 22 novembro, 2005 10:25
Comentário meio nada a ver:
Se fossem traduzir esse movimento, acho que reaver ficaria melhor do que resgatar, o imperativo é impossível, mas podia ser "é hora de reaver as ruas".
Já ballots fica difícil de decidir com certeza, só com mais contexto, pode ser pesquisas, mas talvez seja eleições.
Se fossem traduzir esse movimento, acho que reaver ficaria melhor do que resgatar, o imperativo é impossível, mas podia ser "é hora de reaver as ruas".
Já ballots fica difícil de decidir com certeza, só com mais contexto, pode ser pesquisas, mas talvez seja eleições.
#
posted by : 23 novembro, 2005 10:18
: 23 novembro, 2005 10:18
vale lembrar que, por mais bacana que tenha sido o evento, e por mais que haja de fato disposição da prefeitura para repeti-lo, o tom dessa gestao tem sido sempre o de dar soluções-tampão para problemas que exigem visao de longo prazo e investimentos continuos.
como exemplos: transformar avenidas em areas de lazer nos fins de semana (pratica adotada desde a gestao anterior) é uma medida compreensivel, mas nao pode acabar como unica politica de expansao de areas de lazer na cidade; estreitar as faixas de grandes avenidas (23 de mais, p. ex.)a fim de fazer com que ela comporte um numero maior de carros nao pode substituir um programa efetivo de melhoria do transpore publico; a virada cultural nao pode conviver com a redução em investimentos nos CEUs e com o fm de programas de incentivo a grupos de teatro, etc.
por ultimo: ballots é 'cédula eleitoral'; portanto, a melhor tradução é 'eleições', como sugeriu o colega acima.
como exemplos: transformar avenidas em areas de lazer nos fins de semana (pratica adotada desde a gestao anterior) é uma medida compreensivel, mas nao pode acabar como unica politica de expansao de areas de lazer na cidade; estreitar as faixas de grandes avenidas (23 de mais, p. ex.)a fim de fazer com que ela comporte um numero maior de carros nao pode substituir um programa efetivo de melhoria do transpore publico; a virada cultural nao pode conviver com a redução em investimentos nos CEUs e com o fm de programas de incentivo a grupos de teatro, etc.
por ultimo: ballots é 'cédula eleitoral'; portanto, a melhor tradução é 'eleições', como sugeriu o colega acima.
#
posted by : 27 novembro, 2005 11:55
: 27 novembro, 2005 11:55
vale lembrar que, por mais bacana que tenha sido o evento, e por mais que haja de fato disposição da prefeitura para repeti-lo, o tom dessa gestao tem sido sempre o de dar soluções-tampão para problemas que exigem visao de longo prazo e investimentos continuos.
como exemplos: transformar avenidas em areas de lazer nos fins de semana (pratica adotada desde a gestao anterior) é uma medida compreensivel, mas nao pode acabar como unica politica de expansao de areas de lazer na cidade; estreitar as faixas de grandes avenidas (23 de mais, p. ex.)a fim de fazer com que ela comporte um numero maior de carros nao pode substituir um programa efetivo de melhoria do transpore publico; a virada cultural nao pode conviver com a redução em investimentos nos CEUs e com o fm de programas de incentivo a grupos de teatro, etc.
por ultimo: ballots é 'cédula eleitoral'; portanto, a melhor tradução é 'eleições', como sugeriu o colega acima.
como exemplos: transformar avenidas em areas de lazer nos fins de semana (pratica adotada desde a gestao anterior) é uma medida compreensivel, mas nao pode acabar como unica politica de expansao de areas de lazer na cidade; estreitar as faixas de grandes avenidas (23 de mais, p. ex.)a fim de fazer com que ela comporte um numero maior de carros nao pode substituir um programa efetivo de melhoria do transpore publico; a virada cultural nao pode conviver com a redução em investimentos nos CEUs e com o fm de programas de incentivo a grupos de teatro, etc.
por ultimo: ballots é 'cédula eleitoral'; portanto, a melhor tradução é 'eleições', como sugeriu o colega acima.
#
posted by : 27 novembro, 2005 11:55
: 27 novembro, 2005 11:55
Lindo e emocionante foi o seu texto e incontrolável a saudade que me deu de São Paulo...
Amigos paullista, relaxem. Aproveitem as coisas boas dessa cidade, não importa de que lugar, ou de quem ela venham!
Postar um comentário
Amigos paullista, relaxem. Aproveitem as coisas boas dessa cidade, não importa de que lugar, ou de quem ela venham!
#
posted by : 28 novembro, 2005 22:12
: 28 novembro, 2005 22:12
<< Home
